You can use pico fuse for reset toner level after refilling. (connect fuse, it will be burn after powering up printer and give signal to reset toner level)
After you can change in firmware status of printer for “factory” then toner status won’t be going down (in case You refill it on daily basis and don’t need any notifications)
Favourite youtube channel!